Še posebej pa sem počaščen z družbo moji neletečih, sovražnikov, ki so nas počastili s svojo prisotnostjo.
Ja sam, naravno, posebno poèašèen da su nas moji neleteæi neprijatelji poèastili sa njihovom prisutnošèu.
Zelo sem počaščen. Vem, da bi bil tudi Pran.
Vrlo sam poèašæen i znam da bi i Pran bio vrlo ponosan.
Ne morete si misIiti, kako sem počaščen.
Ne mogu da vam opišem koliko ste me poèastvovali.
Mojbog, Lucy, kako sem počaščen, da si se tako odločila.
Bože, Lusi... toliko sam poèašæen što si donela ovakvu odluku.
Resnično sem počaščen s tem nadvse spodobnim poznanstvom.
Stvarno sam poèašæen što vas mogu upoznati.
Zelo sem počaščen, da vas smem pozdraviti v svojem skromnem domu!
Iskreno Vam želim dobrodošlicu u moj skromni dom!
Globoko sem počaščen, da ste me obiskali v župnijskem dvoru.
Duboko sam poèašæen vašim dolaskom u parohijski dvor...
Tako sem počaščen, da si z mano, ker nikoli ne bi bila z nekom, ki te resnično ne bi bil vreden.
I èast mi je što želiš da budeš sa mnom jer ne bi bila ni sa kim ko nije vredan.
Sporočite predsedniku, da sem počaščen in hvaležen, ampak njegovo ponudbo moram odkloniti.
Молим вас, пренесите председнику моју велику захвалност и да сам... почаствован овом понудом.
Danes sta pokazala veliko zanimanja zame, za kar sem počaščen in tudi malo prestrašen.
Pokazali ste veliko interesovanje za mene, polaskan sam ali i malo uplašen.
Zelo sem počaščen, da sem nocoj tukaj v Copacabani.
Poèastvovan sam što sam veèeras ovde, u Kopakabani.
Ob taki pohvali sem počaščen, sploh če je od lepotice kot si ti.
Ја сам почаствован што чујем такве хвале од неког тако лепог као ти
Zelo sem počaščen, da vam smem voščiti, gospod predsednik.
I dopustite da vam kažem da mi je èast biti ovdje, i sretan vam roðendan, gospodine predsjednièe.
Pravzaprav sem počaščen, da si mislil, da se lahko premikam s svetlobno hitrostjo.
Zapravo, pocastvovan sam sto si mislio da se mogu kretati brzinom svetlosti.
In tako sem počaščen sprejeti postavitev v Kvorum v upanju, da bom lahko nadaljeval korajžno delo zastopnika Cowana za dobrobit ljudi s Caprice in flote.
Zbog toga sam poèastvovan da prihvatim ovo mesto u kvorumu, u nadi da æu nastaviti, hrabar rad delegata Cowana, u ime ljudi sa Caprice i flote.
Jaz sem počaščen, da delim čas z Rizvan Khanom.
A ja sam poèastvovan da delim vreme sa Rizvanom Khanom.
Ne, res sem počaščen, da sem v družbi samih dam
Ne, veoma mi laska što veèeram sa porodicom.
No, sem počaščen, da sem eden izmed njih
Polaskan sam što sam jedan od njih.
Izjemno sem počaščen, da vam lahko predstavim tekmovalce prve velike nagrade sveta.
Апсолуна ми је част да вам представим учеснике у првом Светском Гранприју.
Resnično sem počaščen, ker ste me izbrali.
Veoma sam sreæan što ste me izabrali.
Zelo sem počaščen, da sem vas srečal, gospa.
Svakako je velika èast upoznati Vas, gospoðo.
In bil sem počaščen, da... da je izbrala mene.
A ja sam jednostavno poèastvovan što je izabrala mene.
Za začetek bi rad rekel, da sem počaščen, da se je Veleprodaja Costco sestala z mano.
Па, почео бих тако што бих рекао колика ми је част што шеф продаје Косткоа жели да ме види.
Če ste s slednjim mislili name, moram reči, da sem počaščen, saj se nikoli nisem videl tako.
Ако се "пропала звезда" односи на мене, почаствован сам, јер сам одувек сматрао да то никада нисам био.
če je Niki pretkan in se rad igra miselne igrice, potem prav, sem počaščen.
Ako je Niki lukav i služi se trikovima igrajuæi se mozgalicama, onda uredu, polaskan sam.
Iskreno rečeno, globoko v sebi sem počaščen zaradi tega.
Iskreno, duboko u sebi, polaskan sam.
Bi In sem počaščen da stisnem roko.
I bila bi mi èast da se rukujemo.
Prijatelj, bil sem počaščen, da sem imel govor na pogrebu vašega brata.
Poznajete li ga sluèajno? Druže, imao sam tu èast da mu držim posmrtni govor.
Ampak jaz sem počaščen, če je pripravljeno.
Ali poèašæen sam ako ju je pripremio.
Dal sem ti svojo besedo, in sem počaščen.
Dala sam ti rijeè i održala sam ju.
Res sem počaščen, da sta me z Barneyjem povabila, naj bom del tega.
Sam uistinu počašćen da i Barney pitao me da budem dio toga.
Ko sem končno dojel, sem mu izrazil, da sem počaščen in presenečen.
Kad sam konačno shvatio, izrazio sam da sam polaskan i iznenađen.
Zato sem počaščen, da smo s to kampanjo postali najboljša agencija leta.
Zato mi je čast što nas je ova kampanja odredila kao najbolju novu agenciju godine.
Claire, saj sem počaščen, toda zakaj bi hitela?
Sljedeći tjedan. Claire, ja sam oduševljena, ali... zašto žurba?
Zelo sem počaščen, da ste sprejeli moje vabilo.
Veoma sam poèastvovan što ste prihvatili moj poziv.
Seveda sem počaščen, a jaz sem zavarovalniški odvetnik.
Naravno, kad to tako predstavite, èast je biti izabran.
Veste, da sem počaščen z zaupno nalogo.
Znajte da sam jako poèašæen sa zadatkom koji mi je poveren.
Sem Bic Mitchum in rad bi povedal, da sem počaščen, da sem tu.
Ja sam Bik Mièam i èast mi je da sam ovde.
Kolikor koli že znaša, toliko sem počaščen.
Koliko god da je, toliko sam poèašæen!
Čeprav je to zadnji sestanek odbora in je v bistvu brezpomenski, sem počaščen, ker lahko sodelujem na njem.
Iako je ovo poslednji sastanak odbora i suštinski je beznaèajan, hvala što si mi dopustio da uèestvujem. Èast mi je.
Res sem počaščen, ker si noro privlačna, vendar skušam trenutno popraviti svoj zakon.
Bože, tako sam polaskan jer ti si ludo privlaèna, ali ja pokušavam da spasim svoj brak trenutno.
1.3738749027252s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam, naravno, posebno poèašèen da su nas moji neleteæi neprijatelji poèastili sa njihovom prisutnošèu. 